Google’ın translatotronu, konuşmacının sesini taklit ederek daha az beceriksiz çeviri yapar

İçindekiler:

Ne bilmek istiyorsun
Daha Fazla Piksel 3a Alın
Google Piksel 3a

Ne bilmek istiyorsun

Translatotron, Google’ın yeni konuşmadan konuşmaya çeviri modelidir.
Konuşmadan konuşmaya çeviri kullanarak, kaynağın metne dönüştürülmesi adımını atlar ve çeviriyi hızlandırabilir.
Translatotron aynı zamanda konuşmacının sesini ve kadansını taklit edebilir ve sonuçları daha insani ve daha az robotik hale getirir.

Tüm dünyada birbirimizle iletişim kurabilmek, toplumumuzu inşa etmek için olağanüstü olmuştur. Fikir alışverişinden mal ticareti ve daha fazlasına kadar, dil yaptığımız her şeyin merkezindedir.

Sorun şu ki, hepimiz aynı dili konuşmuyoruz ve çevirmenlerin yıllar boyunca kendilerini paha biçilmez kıldığı yer. Her yeni nesilde tercümanlar daha akıllı ve daha hızlı hale geliyor ve Google, Translatotron adını verdiği bir şeyle yeni bir adım attı.

Şu anda, kullanılan modeli çevirirken üç adım gerekir: kaynak materyali dinlemek ve metne dönüştürmek, metni hedef dile çevirmek ve son olarak o metni tekrar konuşmaya çevirmek.

Translatotron kullanarak Google, metnin transkripsiyonunu kesip doğrudan konuşma-konuşma çevirisine gidebilir. Bu sistemin faydalarından biri, şu anda kullandığımız sistemden daha hızlı olabileceği. Konuşmayı metne dönüştürme adımını atlayarak, dönüştürme sırasında bulunan tipik hataların bir kısmından kaçınarak daha doğru çevirilere de izin verir.

Bununla birlikte, Translatotron'un en etkileyici özelliği, orijinal konuşmacının sesinin ve kadansının bazı özelliklerini koruyabilmesidir.

Bu, eski yöntemin asla elde edemediği ve çeviriyi daha insani ve daha az robotik hale getirecek bir şeydir. Ne de olsa, söylediklerimiz sadece önemli değil, aynı zamanda nasıl dediğimiz önemli.

Google, blog postasına bazı örnekleri ve GitHub sayfasına daha da fazlasını ekledi. Translatotron'un orijinal konuşmacının sesinin özelliklerini nasıl koruyabildiğini görmek istiyorsanız kesinlikle kontrol etmeye değer. Mükemmel olmaktan uzak ve hala robotik gibi görünse de, sonuçlar bugün sahip olduklarımız üzerinde büyük bir gelişmedir.

Google, konuşma ve işitme bozukluğu olan kişilere telefonları daha erişilebilir hale getiriyor